Když už jste v Josefově Dole, tak se k nám nahoru do Hotelu Peklo lze dostat dvěma cestama. Na obou je zachován obousměrný provoz. V zimě i v létě je lepší využít cesty od kostelu (zeleně značená cesta). Od kostelu je Hotel PEKLO vzdálen cca 1,8km.

Mapa Josefova Dolu vypadá takto:

Z Prahy pojedete po dálnici do Jablonec nad Nisou. V Jablonci pojedete po městském okruhu směr Tanvald, Harrachov. Opustíte Jablonec (stále míříte směr Tanvald, Harrachov) a první vesnice za jabloncem jsou Lučany.

V Lučanech odbočte z hlavní silnice vlevo na Horní Maxov. Chybí zde cedule, ale na plotě je malý banner na hotel PEKLO. Projedete Lučany a minete hotel Avicenum a na další křižovatce odbočte na hotel Maxov. Ten minete a jste rázem v Josefově Dole, sjedete kopec až do údolí ke kostelu a na křižovatce se dáte doleva (ke kostelu)(je tam velký poutač), minete kostel po pravé ruce a první odbočkou za kostelem a parkovištěm se dáte doprava (zelená cesta na mapě). Po 1600 metrech budete v Pekle :-)

V zimě je výhodná delší, ale mnohem bezpečnější cesta do Josefova Dolu, která vede přes Lučany, Smržovku a Albrechtice v Jizerských horách.

Když jste již v Josefově Dole a jedete od Lučan (Tanvaldu, Jablonce), tak za kostelem uvidíte parkoviště a hned za ním se dejte doprava (jsou tam i cedule :-) a cesta Vás zavede až k hotelu Peklo.